4. kausi

  1. Ballroom & Biscotti - Kotiinpaluu
  2. The Lorelais' First Day at Yale - Keltanokka
  3. The Hobbit, The Sofa and Digger Stiles - Somistajat vauhdissa
  4. Chicken or Beef - Kanaa vai pihviä?
  5. The Fundamental Things Apply - Vanhat kuviot
  6. An Affair to Remember - Merkkitapaus
  7. The Festival of Living Art - Ilmielävää taidetta
  8. Die, Jerk - Tappavia katseita
  9. Ted Koppel's Big Night Out - Salaisia suhteita
  10. The Nanny and the Professor - Lastenhoitaja ja professori
  11. In the Clamor and the Clangor - Kamalat kellot
  12. A Family Matter - Perheasioita
  13. Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospels - Ympäri käydään
  14. The Incredible Shrinking Lorelais - Kovia sanoja
  15. Scene in a Mall - Ostoskadun vilinässä
  16. The Reigning Lorelai - Hallitseva Lorelai
  17. Girls in Bikinis, Boys Doin' the Twist - Talven viimoja pakoon
  18. Tick, Tick, Tick, Boom! - Myrskyn enteitä
  19. Afterboom - Jälkijäristyksiä
  20. Luke Can See Her Face - Sielunsa silmin
  21. Last Week Fights, This Week Tights - Romanttista väreilyä
  22. Raincoats and Recipes - Suuria odotuksia

4. kauden jaksoselostukset

4.1 Ballrooms & Biscotti - Kotiinpaluu

<< Edellinen ... Seuraava >>

Ensiesitykset:

USA 23.9.2003

Suomi 2.1.2005

 

Palattuaan Euroopan reissulta, Lorelai ja Rory suunnittelevat täydellisen, täyteen ahdetun äiti/tytär –viikon, viimeisen viikon ennen kuin Rory lähtee opiskelemaan Yalen yliopistoon. Mutta asiat eivät menekään odotetusti: jaettuaan koko päivän tuliaisia kyläläisille –paitsi Lukelle, jolle Lorelai ja Rory eivät löytäneet tarpeeksi hyvää lahjaa mistään – Rory huomaa kauhistuksekseen, että on merkinnyt koulun alkamispäivän väärin kalenteriinsa: Yalen orientaatio alkaakin jo ylihuomenna!

 

Sookie kertoo Lorelaille vauvan olevan poika, ja näyttää vauvaa varten hankkimansa tavarat. Jackson ei halua tietää vauvan sukupuolta etukäteen ja saa Rorynkin mukaan puolelleen. Taylor Doosen jäätelöbaarissa on avajaiset, ja Rory on tietämättään valittu avajaisten 'Jäätelökuningattareksi'. Kun Rory kieltäytyy kyseenalaisesta kunniasta kiireeseensä vedoten, kylän lapset suuttuvat hänelle. Rory saa kuitenkin tilaisuuden puolustaa itseään.

 

Luke kertoo Lorelaille risteilynsä tapahtumia: hän kosi Nicolea, he menivät naimisiin ja hakevat nyt eroa. Kiireen vuoksi Lorelai haluaisi jättää menemättä perjantain illalliselle, mutta Rory ei suostu siihen. Niinpä Lorelai jää hoitamaan asioita ja Rory menee isovanhempiensa luo, luvaten tulla mahdollisimman aikaisin takaisin viettämään viimeistä iltaa ennen Yalea. Emily harmistuu Lorelain poissaolosta, ja pitää Roryn itsellään koko illan pyytäen tätä katselemaan kanssaan vakiotanssiohjelmia 70-luvulta lähtien. Lopulta Lorelai saapuu paikalle, Roryn avunpyynnön jälkeen, ja he päätyvät viettämään viimeistä iltaansa katsellen vakiotansseja biscotteja syöden, Emilyn nukahdettua sohvalle.

 

Lue käsikirjoitus (Quintessence)

Katso traileri (theWB.com)